Poznajcie Narwala. Narwal jest naprawdę niesamowity.
Pewnego dnia podczas spaceru trafia na nieznane wody i spotyka Meduzę, którą bardzo dziwi wygląd nowego przybysza.
Meduza nie może uwierzyć, że Narwal jest prawdziwy, ale on się nic a nic nie przejmuje. Nikomu nie musi niczego udowadniać – wie, że jest prawdziwy i niesamowity.
Narwal. Morski jednorożec Bena Clantona to nie lada gratka od Wydawnictwa Debit. Pamiętam, jak ta książka wyszła w oryginale po angielsku. Zastanawiałam się wtedy, kto wyda ją po polsku.
Teraz już wiem i cieszę się, że mogę wam o tej historii opowiedzieć, tym bardziej, że w tłumaczeniu palce maczał obok Jędrzeja Sałowija także Przemek Staroń . On wie wszystko o sile przyciągania uśmiechu i ciekawych ludzi. 😉
W stadzie Narwala nie ma nudy
Narwal trochę przekomarza się z Meduzą, a my możemy się pośmiać. Ostatecznie jednak Narwal i Meduza zostają (oficjalnie) przyjaciółmi i zakładają razem stado.
Jak to możliwe? Przy odrobinie wyobraźni wszystko jest możliwe!
Narwal uznał, że skoro w pobliżu nie ma żadnych innych przedstawicieli jego gatunku, stworzy stado z tym, z kim chce. Do ekipy dołącza więc rekin, rozdymka i inne morskie stworzenia.
Wszyscy świetnie się bawią, choć nie do końca wiedzą, czym tak naprawdę jest stado. Ale czy to ma w ogóle jakiekolwiek znaczenie, skoro jest tak STADOSTYCZNIE?
Opowieść o Narwalu jest prosta, ale jednak zwariowana. I to dość konkretnie zwariowana. Trochę komiksowa, zabawna – spodoba się dzieciom z poczuciem humoru, lubiącym żartować i używać wyobraźni. Tak jak używa jej Narwal, którego zresztą ta wyobraźnia czasem ponosi. Choćby w ostatnim rozdziale, kiedy czyta najlepszą książkę świata. Co zresztą jest bardzo cenne z perspektywy aktywnego czytania.
Ale książka Narwal. Morski jednorożec sprawdzi się też jako pierwsza czytanka. Są tutaj duże drukowane litery, choć – jak na komiks przystało – tekstu jest niewiele. Jeżeli więc macie w domu opornych czytelników, bardzo zachęcam do zapoznania ich z Narwalem. Taka NARWALSTYCZNA książka to świetny początek przyjaźni z lekturami.
Narwal – morski jednorożec
Autor Ben Clanton
Tłumaczenie Jędrzej Sałowij, Przemek Staroń
Wydawnictwo Debit
Wiek czytelników: 4+
Zdjęcia bez filtórw.
Swoją opinię o książce wyraziłam dzięki współpracy komercyjnej z wydawnictwem i mojej przemyślanej decyzji, że chcę się nią z Wami podzielić.
Dołącz do grupy Aktywne Czytanie – książki dla dzieci i młodzieży na FB
