Kubuś Puchatek i ja. Nowa rymowanka o wyjątkowej przyjaźni

Jeśli lubisz Kubusia Puchatka, mam coś dla ciebie. Dwie ślicznie wydane książki z serii ”Kubuś Puchatek i ja”.

Czy tylko ja mam tak, że zakładam jako pewnik – każdy zna Kubusia Puchatka? 🙂

Jakież było moje zdziwienie, gdy podczas jednej z rozmów cytowałam coś z Kubusia, a rozmówczyni nie wiedziała, o co chodzi. Zrozumiałam, że nie każdy musi znać tego uroczego misia, ma on w końcu swoje lata.

Kubusiowa rymowanka

Cieszę się, że Puchatek pojawia się w odsłonie dla maluchów, bo za takie właśnie uważam te dwie książki.

Nie są to historie znane z oryginalnych opowieści, ale urocze rymowanki przetłumaczone przez Marka Burgessa. Tekst przygotowała Janne Willis i oczywiście jest oparty na motywach twórczości A.A. Milne’a i E.H. Sheparda.

Co tu znajdziemy? Wymyślone historyjki o przyjaźni, która właściwie nie ma granic dla Kubusia i Krzysia. Gdy są razem, wszystko jest radosne i wszystko jest możliwe.

Bywa, że zjawiają się w deszczowym Londynie tylko po to, by za chwilę wygłupiać się na śniegu i cieszyć chwilą. To właśnie w tej książce Kubuś niechcący znajduje koronę króla, którą oczywiście trzeba oddać we właściwe ręce.

Czy spotkanie z królem stanowi dla tej dwójki problem? Jasne, że nie, raz-dwa i sprawa załatwiona. Można wracać do domu, dalej myśleć o zabawie i przyjaźni.

Książki dla dzieci o przyjaźni

Zdarza się też, że Kubuś z Krzysiem zapraszają do zabawy innych mieszkańców lasu.

W drugiej książce akcja toczy się w środku lata, jest słonecznie, radośnie i po prostu przyjaźnie. Spotykają Kangurzycę, Królika, Prosiaczka, jeżdżą na rowerze, gapią się na chmury i nic więcej im do szczęścia nie trzeba.

Czy to dobre książki, by przedstawić najmłodszym postać Kubusia Puchatka? Pewnie, bo są urocze i bezpretensjonalne, jak sam główny bohater. Autorce udało się zachować to, co najbardziej wybrzmiewa z oryginału, czyli wartość przyjaźni.

W każdym działaniu wynikiem jest dwa, bo jest w nim Kubuś i jestem w nim ja.

Czy się obrażamy na to, że powstają historie „na podstawie”? Domyślam się, że niektórych może to uwierać, podobnie zresztą jest z Muminkami i innymi klasykami.

Osobiście nie przeszkadza mi to, o ile historie są spójne i nie odbiegają klimatem od tego, na co zapewne kiedyś przyjdzie pora dla każdego dziecka, czyli oryginały.

To co, czytamy? 🙂

Kubuś Puchatek i ja

Autorka Janne Willis
Ilustracje Mark Burgess
Wydawnictwo Olesiejuk
Okładka twarda, kartki miękkie
Dla wieku 2-5 lat
Zdjęcia bez filtrów

Kategoria: rymowane książki dla dzieci