„Rok z Findusem”. Książka pełna pomysłów na aktywności

„Rok z Findusem” to książka, która wprowadza dzieci w świat przyrody w najcudowniejszy możliwy sposób, bo przez zabawę i czytanie.

Od styczniowego śniegu po wrześniowe liście, Findus pokazuje, jak można czerpać radość z każdej chwili spędzonej na dworze.

Dzieci uczą się tu, jak obserwować świat wokół siebie, zauważać zmieniające się pory roku, a przy okazji dowiadują się, jak można pomóc naturze.

Na przykład budując domek z patyczków po lodach czy miotełkę z gałązek. Takie aktywności rozbudzają w maluchach kreatywność, a przy okazji rozwijają ich zdolności manualne!

rok-z-findusem-recenzja-ksiazki-dla-dzieci-pettson-i-findus2 copy

40 lat z Pettsonem i Findusem

W tym roku obchodzimy wyjątkową rocznicę, bo to 40-lecie wydania pierwszej książki z serii o Petsonie i Findusie!

Sven Nordqvist, autor tych ukochanych przez dzieci (i dorosłych!) opowieści, wprowadził nas do świata szalonego kota i uroczego staruszka już cztery dekady temu.

Od tamtej pory przygody tej niezwykłej dwójki zdobyły serca czytelników na całym świecie, a ich popularność wciąż rośnie. Nie ma lepszej okazji, by uczcić tę piękną rocznicę niż powrót do ich książkowych przygód i wspólne świętowanie z Petsonem i Findusem!

Aktywny ”Rok z Findusem”

Jednym z największych atutów tej książki jest to, jak świetnie pokazuje budowanie relacji opartej na trosce i wsparciu. Petson i Findus to nie tylko przyjaciele, ale także mistrzowie w pokazywaniu, jak radzić sobie z codziennymi wyzwaniami.

Ich przygody pokazują, że czasem warto zatrzymać się na chwilę, popatrzeć, co dzieje się wokół nas, i dostrzec radość w najprostszych rzeczach. Wspólnie przeżywają codzienne dni, rozwiązują problemy, a przy okazji rozbudzają w małych czytelnikach empatię i zrozumienie.

Dla mnie ta książka to nie tylko opowieść – to skarbnica pomysłów! W każdym miesiącu dzieci znajdą mnóstwo inspiracji do zabaw w domu i na podwórku. Od budowania wynalazków po obserwowanie ptaków.

Dzięki temu maluchy uczą się planowania, samodzielności i rozwijają swoje zdolności organizacyjne. Dodatkowo, dzieci mogą wciągnąć rodziców w te kreatywne przygody, co jest świetnym sposobem na wspólne spędzanie czasu.

Wartościowa i piękna

To książka, która łączy wszystko, co ważne: bliskość natury, rozwój emocjonalny i daje mnóstwo inspiracji do zabawy.

I najważniejsze – to wszystko w atmosferze ciepła, spokoju i niezawodnego humoru, z jakiego znamy Svena Nordqvista.

To co, czytamy?

Rok z Findusem

To książka której autorami są: Eva-Len Larsson, Kennert Danielsson, Sven Nordqvist. Pełna pomysłów i historyjek związanych z porami roku, która uczy dzieci bliskości z naturą.

Dla jakiego wieku jest przeznaczona ta książka?
Idealna dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.

Czy są inne książki w tej serii?
Tak, jest wiele innych tytułów.

Jakie tematy porusza „Rok z Findusem”?
Książka porusza tematy związane z przyrodą, porami roku oraz empatią, przyjaźnią i zachęca do kreatywności.

Nie zapomnij zapisać się na newsletter, aby nie przegapić żadnych nowości!

Sprawdź najtaniej przez Ceneo

Kiedy mały Findus się zgubił

Właśnie tu po raz pierwszy spotykaja się uroczy staruszek Pettson i mały kociak Findus. Ich przyjaźń zaczyna się świetnie, jednak pewnego dnia kotek się gubi. Czy Pettson odnajdzie przyjaciela?

Findus się wyprowadza

A dlaczego? Bo Pettson ma dosyć porannych skoków po łożku. Na pierwszy rzut oka to całkiem dobry pomysł. Ale czy na pewno się sprawdzi?

Minuta koguta

Findus kumpluje się z kurami, ale co się dzieje, gdy do zagrody przybywa nowy mieszkaniec? Bardzo głośny kogut!

Polowanie na lisa

Pewnego dnia okazuje się, że lis ze smakiem zjada kury sąsiada. Pettson i Findus też chcą się pozbyć łobuza, tylko inaczej niż sąsiad ze strzelbą. Co wymyślą?

Biedny Pettson

Bywaja takie dni, kiedy człowieka dopada melancholia i właśnie taki przytrafił się Pettsonowi. jednak pomysłowy kot nie pozowli na to, żeby staruszek się smucił. Co wymyśli?

Tort urodzinowy

Dla kota Findusa urodziny nie oznaczaja świętowania raz do roku, tylko odrobinę częściej. Tym razem jednak są kłopoty z przygotowaniem urodzinowego tortu.

Wywiad z autorem

First of all, congratulations, Sven! The Pettson and Findus series is celebrating its 40th anniversary. That’s an incredible achievement! How does it feel to see these characters being loved for so many years in so many countries? Did you ever imagine they would still be so popular after all this time?

Oczywiście to wspaniałe uczucie. Jestem zaskoczony, że osiągnięcie sukcesu okazało się tak łatwe. Podczas pisania dobrze się bawiłem, więc książki o Pettsonie to nie była dla mnie praca. Miałem szczęście, że tak wiele osób polubiło mój sposób rysowania i pisania. Kiedy przygotowywałem Tort urodzinowy, pierwszą książkę o Pettsonie i Findusie, nie wyobrażałem sobie, że moi bohaterowie staną się tacy wielcy.

Can you tell us about your very first children’s book or project?

Pierwsza książka, którą napisałem, nosiła tytuł Agaton Öman i alfabet. Była to moja propozycja na konkurs na książkę obrazkową, ogłoszony przez wydawnictwo Opal. Wcześniej, przez 7-8 lat, zajmowałem się rysowaniem reklam, plakatów, kartek okolicznościowych, podręczników itp., i bardzo chciałem zilustrować książkę obrazkową. Najbardziej zależało mi na tworzeniu ilustracji, ale musiałem także wymyślić tekst. Ułatwiłem sobie to zadanie: mały chłopiec przechodzi przez cały alfabet, zamieniając litery na każdej stronie. Na pierwszej stronie napisałem mnóstwo słów zawierających literę A i stworzyłem z nich małą historię. Potem zrobiłem to samo z literą B i tak dalej.

Za tę książkę zdobyłem pierwszą nagrodę, a potem wydawnictwo poprosiło mnie o przygotowanie kolejnych. Tak właśnie powstał Tort urodzinowy, w którym pojawili się Pettson i Findus.

I know that you wanted to study at art school. How did you end up choosing architecture? What made you decide to make this change?

Starałem się o przyjęcie do szkół artystycznych, które znałem, ale bez skutku. Na studiach architektonicznych miałem przedmioty dotyczące rysunku, malarstwa, rzeźby – tego, co mnie interesowało. Moja mama, która pracowała w biurze architektonicznym, przekonała mnie, mówiąc, że dobrze jest mieć solidne wykształcenie, gdyby rysowanie mi nie wyszło. Po czterech latach ukończyłem architekturę na LTH, Wyższej Szkole Technicznej w Lund, i zostałem architektem. Cały czas jednak równolegle brałem udział w amerykańskim korespondencyjnym kursie dla ilustratorów, bo byłem zdeterminowany, aby kontynuować próby utrzymania się z rysowania po szkole. Potem zaledwie rok pracowałem w biurze architektonicznym, zanim zostałem freelancerem w małej agencji reklamowej. Tam też przez kilka lat ilustrowałem podręczniki, aż wygrałem wspomniany wcześniej konkurs na książkę obrazkową. Wtedy w końcu znalazłem się tam, gdzie chciałem.

Let’s talk about Pettson and Findus. Pettson is a lovely old man, and it’s not very common to see seniors as the main characters in children’s books. Why did you choose to create a character like Pettson?

Na początku nie myślałem, że powstanie długa seria książek z Pettsonem i Findusem. Miał być tylko Tort urodzinowy i nie było planów, aby przygotować więcej książek z tymi bohaterami. Książka opowiadała o tym, co często zdarza się w życiu, czyli że zanim coś zrobimy, musimy zrobić coś innego, żeby to się udało. A żeby zrobić to inne, musimy najpierw zrobić coś jeszcze innego. I tak to może trwać, aż zorientujemy się, że zajmujemy się czymś zupełnie innym, niż pierwotnie planowaliśmy. I trzeba wrócić do początku, żeby ostatecznie dokończyć to, co się zaczęło.

Do tego celu wybrałem staruszka, bo sam jestem „staruszkiem”. On potrzebował kogoś do rozmowy, bo dialogi sprawiają, że jest ciekawiej, więc dałem mu kota, ponieważ sam kiedyś go miałem. Findus i Pettson zamieszkali w małym domku na wsi, bo sam chętnie tam mieszkam. Wiele spraw u Pettsona jest zaczerpniętych z mojego życia lub z tego, jak chciałbym żyć. Po prostu najłatwiej było to zrobić w ten sposób.

W pierwszej książce najważniejsza była opowieść, a nie same postacie. Dopiero po dwóch zupełnie innych książkach wydawnictwo zaproponowało mi, abym napisał nową książkę o Pettsonie i Findusie. Początkowo byłem sceptyczny, bo kontynuacje często nie wychodzą zbyt dobrze. Ale potem powstało Polowanie na lisa i wtedy postacie już miały swoje charaktery. Opowiadane historie zaczęły bardziej dotyczyć relacji między bohaterami. W tym czasie mój syn miał 3-4 lata, a doświadczenie tego, jak to jest mieć małe dziecko przy sobie każdego dnia, inspirowało i wpływało na treści moich książek przez wiele lat. W latach 80. i 90. było dużo Pettsona i Findusa.

Your illustrations are very detailed, with so many little things happening in each one. Can you walk us through the whole process of creating these illustrations? How long does it take to create a whole story like this?

Tworzenie nowej opowieści, która trafiała na karty książki, trwało raz dłużej, raz krócej – w zależności od tego, jak bardzo byłem obłożony innymi zadaniami. Najwięcej czasu zajmuje zawsze opracowanie dobrego pomysłu i napisanie tekstu. Mogę się zastanawiać nad pomysłem przez kilka miesięcy, pracując przy innych tematach. Kiedy mam już ogólny zarys historii, zaczynam pisać i opracowywać całą fabułę oraz dialogi. Ten etap pracy – jeśli skupiam się tylko na nim – zajmuje jakiś tydzień.

Następnie dzielę tekst na 24 strony, umieszczam go na każdej z nich i mniej więcej planuję, ile miejsca zajmie. Później wykonuję szkice strona po stronie – najpierw tylko najważniejsze elementy. Dzięki temu mogę zobaczyć, czy obrazki są wystarczająco różnorodne i czy jakieś wydarzenie powinno zająć całą rozkładówkę. Potem dokładnie analizuję każdy szkic, dopracowuję postacie i tło. Kiedy uważam, że należy dorzucić dodatkowe elementy do oglądania i pobudzania wyobraźni, pojawiają się małe postacie, mukle, dziwne narzędzia itp.

Czasami modyfikuję tekst i dopasowuję do tego, jakie wyszły szkice. Kiedy już jestem z nich zadowolony, rysuję na czysto tuszem na papierze akwarelowym i koloruję. Zajmuje to od pół dnia do trzech dni na stronę. Cała książka zwykle zajmuje mi około miesiąca rysowania.

Your books mix funny moments with important lessons about life. What do you hope people learn from your books?

Przesłaniem Tortu urodzinowego jest to, że nigdy nie należy oceniać nikogo, kto zachowuje się dziwnie, zanim nie dowiesz się dlaczego. W Polowaniu na lisa chodzi o to, że mogą istnieć inne sposoby pozbycia się wroga niż zabicie go. W Gościach na Boże Narodzenie chciałem zwrócić uwagę, że należy udzielać pomocy tym, którzy jej potrzebują. Minuta koguta powstała po tym, jak grupa skinheadów zmusiła bośniackich uchodźców do wyprowadzki z miejsca, gdzie mieszkaliśmy. W książce to Findus chce się pozbyć koguta. Smutna rzeczywistość sprawiła, że nie potrafiłem wymyślić dobrego przesłania. W niemieckim tłumaczeniu dodano, że kogut znalazł się na innej farmie i miał się dobrze. To było lepsze zakończenie. W Kiedy mały Findus się zgubił przedostatnia strona pokazuje, czym jest dla mnie rodzicielstwo: zapewnianiem bezpieczeństwa i byciem obok, gdy dziecko odkrywa świat.

When you’re not illustrating, you build playgrounds in hospitals. Can you tell us more about this idea? How did it start?

Pewnego razu w jednej z gmin niedaleko miejsca, gdzie mieszkaliśmy, ktoś zapytał mnie, czy mógłbym zaprojektować plac zabaw na nowym osiedlu. Zgodziłem się i chciałem zbudować go samodzielnie, bo lubię majsterkowanie tak samo jak rysowanie. Zbudowałem duże drzewo do wspinaczki – to był duży i skomplikowany projekt. Nawiązałem też współpracę z innym rysownikiem i stolarzem, Leifem Högströmem, i wspólnie przygotowaliśmy dużą wystawę dla Związku Szwedzkich Rysowników do muzeum sztuki, pełną małych domków i światów przedstawionych w różnych książkach rysowników. Później urządziliśmy dom zabaw w starym młynie z mnóstwem śmiesznych pokoi, witryn, makietą kolejki i urządzeń. Przez szesnaście lat, kiedy mieszkałem na wsi, Leif i ja, razem lub osobno, stworzyliśmy kilka placów zabaw i artystycznych dekoracji w szpitalach, szkołach i przedszkolach w okolicy.

You are a great carpenter! Where did you learn woodworking?

Nauczyłem się tego poprzez próbowanie.

What are you working on now? Are there any new ideas or projects that you’re excited about?

Obecnie jedynie przygotowuję wystawę swoich ilustracji do muzeum w Niemczech.

What advice would you give to people who want to write or illustrate their own books one day?

Moja rada dla tych, którzy chcą sami rysować i pisać: dużo ćwicz, dużo czytaj i nie oceniaj siebie zbyt krytycznie podczas pracy. Pozwól, aby tekst lub obraz odpoczął przez tydzień, zanim go ocenisz. Sam, gdy czytam tekst lub oglądam obraz wykonany przez kogoś innego, staram się zrozumieć, co sprawia, że mi się to podoba lub nie.

Thank you so much.