Jeśli Twoje dziecko ma ochotę na odrobinę dreszczyku, ale nie na tyle, żeby zasypiało z lampką włączoną przez cały tydzień, ma coś znakomitego. To „Straszne historie” od HarperKids, czyli klasyczne opowieści grozy, które znamy i (nie)kochamy, ale w wersji dla młodszych czytelników.

Wyciągamy potwory spod łóżka i zamieniamy je w przyjemną (to zależy jednak od upodobań) literacką przygodę. No bo co złego może się wydarzyć, kiedy czytasz o Drakuli przed snem, prawda?

A tak serio, to bardzo lubię takie wersje klasyków dla dzieci. Ta książka zresztą pięknie wpisuje się w serię, o której już opowiadałam na blogu Aktywne Czytanie: Szekspir to nie dramat, Baśnie o rycerkach. 

basnie-o-rycerkach-wojowniczkach-i-nie-tylko-recenzja-ksiazki-dla-dzieci patronat

Jakich bohaterów spotkamy?

Tych legend jest kilka i tak się złożyło, że w książkę znalazły się wszystkie ulubione moje córki, choć ona już je przeczytała w oryginale. Gdyby. Jednak zaciekawiła się nimi kilka lat temu, z pewnością podsunęłabym jej te uproszczone wersje.

W naszym domu na co dzień goszczą postacie z tej książki.


Ulubione straszne historie

Dr Jekyll i Mister Hyde

Historia o facecie, który miał problem z… podwójną osobowością. Dr Jekyll to miły pan doktor, ale kiedy wypije tajemniczą miksturę, zmienia się w prawdziwego straszydła – Mister Hyde’a! 

Lepiej nie pić wszystkiego, co masz w kuchni, bo nigdy nie wiadomo, czy nie zamienisz się w potwora.

Jaś i Małgosia

W wersji oryginalnej to już nie takie cukierkowe bajeczki. Są tu „cudowni” rodzice, mamy też złowrogą czarownicę, która chce ugotować rodzeństwo. 

Ale spokojnie! Jaś i Małgosia są sprytniejsi, niż może się wydawać.

Morał? Zawsze miej pod ręką kilka okruchów, bo nigdy nie wiadomo, kiedy przydadzą się na spacerze po lesie.

straszne-historie-adaptacje-klasykow-literatury-recenzja-ksiazki-dla-dzieci-hareprkids aktywne czytanie622 straszne-historie-adaptacje-klasykow-literatury-recenzja-ksiazki-dla-dzieci-hareprkids aktywne czytanie622 straszne-historie-adaptacje-klasykow-literatury-recenzja-ksiazki-dla-dzieci-hareprkids aktywne czytanie622

Straszne historie bez lukru

Drakula

To opowieść o hrabim z Transylwanii, który pragnie przenieść się do Anglii, aby szerzyć swój mroczny wpływ. Tajemniczy wampir, zamki, nietoperze i mgła tworzą niesamowitą atmosferę.

Choć wersja dla dzieci jest łagodniejsza, to nadal oddaje tajemniczość i grozę, jakie niosą ze sobą wampiry.

Portret Doriana Graya

Przedstawia młodzieńca, który marzy o wiecznej młodości, a jego portret starzeje się zamiast niego. Dorian coraz bardziej pogrąża się w zepsuciu, a jego dusza ciemnieje. To wciągająca opowieść o chciwości, obsesji na punkcie wyglądu i konsekwencjach swoich czynów.

Te są moje ulubione, ale oczywiście jest ich tu więcej!

straszne-historie-adaptacje-klasykow-literatury-recenzja-ksiazki-dla-dzieci-hareprkids aktywne czytanie622 straszne-historie-adaptacje-klasykow-literatury-recenzja-ksiazki-dla-dzieci-hareprkids aktywne czytanie622

Dla kogo jest ta książka?

Dla każdego młodego poszukiwacza przygód, który lubi się bać, ale bez przesady.

Idealna na Halloween, ale świetna też na deszczowy dzień, kiedy chcecie poczuć nutkę grozy i poznać klasyki światowej literatury.

To co, czytamy?

Straszne historie

Opracowanie zbiorowe
Ilustracje Viktor Medina
Wydawnictwo HarperKids
Książka dla wieku 9-12 lat.

straszne-historie-adaptacje-klasykow-literatury-recenzja-ksiazki-dla-dzieci-hareprkids aktywne czytanie622

Potrzebujesz więcej inspiracji książkowych?

Już nie musisz szukać. Przygotowałam e-booka ze sprawdzonymi tytułami książek dla dzieci na ponad 40 ważnych tematów.

moja lista ulubionych ksiazek dla dzieci

Swoją opinię o książce wyraziłam przy współpracy komercyjnej z wydawnictwem i mojej przemyślanej decyzji, że chcę się nią z Wami podzielić.

Dołącz do grupy Aktywne Czytanie – książki dla dzieci i młodzieży na FB

grupa aktywne czytanie ksiazki dla dzieci