Disney Kubuś i przyjaciele. Kubusiowy słowniczek angielsko-polski ma kilka rzeczy, które — tak przypuszczam – przyciągną uwagę czytelników.
Na początku cały angielski alfabet (z wymową) i potem instrukcja, jak korzystać z książki.
Większym fontem zapisane są hasła, które poznajemy z uwzględnieniem brytyjskiej pisowni. Oczywiście uproszczony zapis wymowy i przetłumaczone są polski słowo.
Gdzieniegdzie mała scenka z użyciem konkretnego słowa w zdaniu i kilka przykładów do wykorzystania podczas rozmowy.
Przydatny angielko-polski słownik
Powiem wam, że ten słownik jest już bardziej narzędziem, niż tylko zabawką, czyli obrazkiem ze słówkiem po angielsku. Są całe zwroty, są życiowe tematy, a nawet historyjka.
Każdy „rozdział” to jedna litera, czyli mnóstwo przykładów słów i zwrotów przydanych na co dzień.
Do tego oczywiście bohaterowie Disney, czyli wszyscy mieszkańcy Stumilowego Lasu. Niby drobiazg, a przecież doskonale wiemy, że takie postacie potrafią zachęcić do nauki i zabawy szybciej niż najlepszy „zwykły” nauczyciel.
Na niektórych stronach są zdania z użyciem konkretnych słów, do tego jeszcze wyjaśnienia po polsku, w którym momencie opowieści to się zdarzyło. Na przykład, gdy Prosiaczek napisał list z prośbą o pomoc i włożył do butelki. Jesteśmy na literce H i zajmujemy się słowem help.
Jeśli nie znacie postaci z tej bajki, to w zasadzie nic nie szkodzi, bo wszystkie są w książce przedstawione w specjalnych ramkach.
Polski i angielski w jednym
Jak już przejdziemy przez wszystkie litery, na końcu jest kilka niespodzianek. To Kubusiowi niezbędnik, a w nim np. dni tygodnia, miesiące, pory roku, nazwy niektórych świąt. Są też typowe rozmówki, czyli przydatne podstawowe zwroty.
I jeszcze historyjka do przeczytania po angielsku, jest też rozpisana polska wersja.
Wreszcie indeks, pomocny przy wyszukiwaniu konkretnych słów czy postaci w książce oraz miejsce na notatki.
Wiem, że przy takich słownikach główną troską dorosłych jest prawidłowa wymowa. Tu mamy kod QR przenoszący do ścieżku dźwiękowej, więc i ten problem z głowy. 🙂
Disney Kubuś i przyjaciele. Kubusiowi słowniczek angielsko-polski
Wydawnictwo Olesiejuk
Książka dla wieku 5+.
Zdjęcia bez filtrów.
Do 5 listopada 2023 z hasłem „aktywneczytanie” można go zamówić w cenie: 20,99 zł – KLIK!
Swoją opinię o książce wyraziłam przy współpracy komercyjnej z wydawnictwem i mojej przemyślanej decyzji, że chcę się nią z Wami podzielić.
Dołącz do grupy Aktywne Czytanie – książki dla dzieci i młodzieży na FB
